The Seniors' Mental Health Community program offers a psychogeriatric consultation service in partnership with the North Bay Regional Health Centre. The multidisciplinary team (psychiatrist, family physician, clinical nurse) is in place to serve elderly people who are affected by a mental illness or younger persons who are affected by age-related mental illness or a functional incapacity. Services offered include: psychiatric assessment, diagnosis, recommendations regarding treatment and short term follow-up; support to service providers and families by the establishment of on-site follow-up or by telephone consultation with the psychiatrist, support counselling and psycho-education; and psycho-educational support to community organizations and other healthcare professionals interested in psycho-geriatrics. French to follow: Le programme de santé mentale communautaire pour les aînés offre un service de consultation psychogériatrique en partenariat avec l'équipe psychogériatrique du Centre de santé régionale de North Bay. L'équipe multidisciplinaire (psychiatre, médecin de famille, infirmière clinicienne) dessert les personnes âgées qui souffrent d'une maladie mentale ou des personnes plus jeunes qui souffrent d'une maladie mentale liée au vieillissement ou à une incapacité fonctionnelle. Les services offerts sont : évaluation psychiatrique, diagnostic, recommandations relatives au traitement et suivi de courte durée; appui aux pourvoyeurs de services et aux familles par l'entremise de suivis sur place ou par téléconsultation avec le psychiatre, counselling de soutien, psychoéducation; et appui psycho-éducatif aux organismes communautaires ainsi qu'à d'autres professionnels de la santé qui s'intéressent à la psychogériatrie.