Before calling, individuals can use this convenient online tool to find out what steps to take to manage their dispute